<<      貴方に会えたなら     >>
Because I Met You

◆


Apophysis7x   PhotoshopCS


                                                                           
Original Size 4853×2864 pix                                                                                     　　　　　　　　　　　　　　　　　　       　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  2012.09.25.
 






Escher StainedGlass 構成からの展開。
会えた「なら」は  ' if ' ではなくて、「会えたならもう大丈夫」という意味合いです。
こういうニュアンスを英語タイトルに込める能力がなくてそのまんまの英文になっていますが、
逆に日本語タイトルとの微妙な違いで「おや？」と思っていただけるといいなーと考えています。